1004

Die Ursache und das Ziel dieser Schenkungsurkunde waren die Kriegspläne Heinrich II (gegen den polnischen Herrscher, Boleslaw I von Chrobry). Es ist anzunehmen, dass die Besiedelung durch die Sorben auf dem Weinberg erfolgte, weil sich am Weinberg der "Grod" befindet. Grod ist sorbisch und bedeutet Burg. In der zweitältesten bekannten nachweislichen Urkunde finden wir Pretschen als "Villa Brotschin" bezeichnet, also als einen befestigten Ort. Als Brotschin wird zu späterer Zeit auch die heutige Bezeichnung der Pretschener Spree verwendet.